Описание
22 июля 2011 года на норвежском острове Утёйа пятсот молодежи, находившихся в летнем лагере, стали жертвами атаки вооружённого правого радикала Андерса Брейвика. В кадре запечатлена 19-летняя Кайя, которая проводит время с младшей сестрой Эмили. Сёстры вступают в спор из-за того, что Эмили не нравится лагерь, но внезапно раздается первый выстрел.